جزيرة سومطرة造句
例句与造句
- طلب مقدم من إندونيسيا فيما يتعلق بالجزء الشمالي الغربي من جزيرة سومطرة
印度尼西亚提交的关于苏门答腊岛西北的划界案 - وتقع جزيرة سومطرة غرب شبه جزيرة ماليزيا، حيث يفصلها عنها مضيق ملقا.
苏门答腊岛位于马来半岛以西，马六甲海峡将其与马来半岛相隔。 - أنهت اللجنة الفرعية المنشأة للنظر في الطلب المقدّم من إندونيسيا بشأن شمال غرب جزيرة سومطرة أعمالها وأحالت توصياتها إلى اللجنة.
审议印度尼西亚提出的苏门答腊岛西北部划界案所设小组委员会完成了审议，并向委员会提交了建议。 - عند هذا المنعطف، أود أن أعرب عن تعازي حكومتي وشعبها إلى شعب إندونيسيا إزاء الزلزال المدمر الذي ضرب جزيرة سومطرة مؤخرا.
此时此刻，请允许我就最近苏门答腊岛遭受强烈地震，向印度尼西亚人民表示我国政府和人民的慰问。 - النظر في الطلب الذي قدمته إندونيسيا إلى اللجنة، فيما يتعلق بـ " شمال غرب جزيرة سومطرة " ، عملا بالفقرة 8 من المادة 76 من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار لعام 1982.
审议印度尼西亚根据1982年《联合国海洋法公约》第七十六条第8款向委员会提交的关于苏门答腊岛西北的划界案。 - وضربت الأمواج العاتية الناتجة عن الزلزال جزيرة سومطرة بعد أقل من 15 دقيقة، وقطعت المحيط الهندي بسرعة تقارب 500 ميل في الساعة. وضربت الساحل الشرقي لأفريقيا، على بعد 100 3 ميل عن مركز الزلزال، بعد سبع ساعات منه.
地震激起的恶浪以凶猛的力量，在不到15分钟的时间里席卷苏门答腊，并以每小时近500英里的速度越过印度洋，于7小时以后冲到距震中3 100英里的东非沿岸。